infeliz

infeliz
adj.
unhappy (desgraciado).
f. & m.
sorry fellow.
* * *
infeliz
(pl infelices)
► adjetivo
1 (desdichado) unhappy
2 (ingenuo) ingenuous
► nombre masulino o femenino
1 (ingenuo) poor soul
* * *
adj.
1) unhappy
2) unfortunate
* * *
1. ADJ
1) (=desgraciado) [persona] unhappy; [vida] unhappy, wretched; [tentativa] unsuccessful
2) (=bonachón) kind-hearted, good-natured; pey gullible
2. SMF
1) (=desgraciado) poor unfortunate, poor wretch

vi cómo golpeaban a un infeliz — I saw them hitting some poor unfortunate o wretch

2) (=bonachón) kind-hearted person, good-natured person; pey gullible fool
* * *
I
adjetivo
a) <persona/vida> unhappy
b) <intervención/tentativa> unfortunate
II
masculino y femenino poor wretch, poor devil
* * *
= unhappy.
Ex. In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.
* * *
I
adjetivo
a) <persona/vida> unhappy
b) <intervención/tentativa> unfortunate
II
masculino y femenino poor wretch, poor devil
* * *
= unhappy.

Ex: In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.

* * *
infeliz1
adjective
1 ‹persona› unhappy; ‹vida› unhappy, wretched, miserable
2 ‹intervención/tentativa› unfortunate, unhappy
infeliz2
masculine and feminine
poor wretch, poor devil
* * *

infeliz adjetivo
a) ‹persona/vida› unhappy

b) ‹intervención/tentativa› unfortunate

■ sustantivo masculino y femenino
poor wretch, poor devil
infeliz
I adj (no feliz) unhappy
(día, situación) unfortunate
II mf fam (ingenuo) naive
(desgraciado) ésa es una pobre infeliz, she is a poor devil
'infeliz' also found in these entries:
Spanish:
desdichado
- desgraciado
English:
alone
- unhappy
- wretch
* * *
infeliz
♦ adj
1. [desgraciado] unhappy
2. [ingenuo] trusting
3. [desafortunado] [comentario, decisión] unfortunate;
[intento] unsuccessful; [coincidencia] unhappy
♦ nmf
[ingenuo]
es un infeliz he's a trusting soul;
un pobre infeliz a poor wretch
* * *
infeliz
I adj
1 unhappy, miserable
2 (inocente) naive
II m/f
1 poor devil
2 (inocente) naive person
* * *
infeliz adj, pl -lices
1) : unhappy
2) : hapless, unfortunate, wretched
infeliz nmf, pl -lices : wretch
* * *
infeliz adj unhappy [comp. unhappier; superl. unhappiest]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • infeliz — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no es feliz: una niña infeliz. Siempre está rodeado de infelices que sólo saben contar sus desgracias. 2. Que es tan bueno que puede perjudicar sus propios intereses y de poco carácter: Su marido es …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • infeliz — adj. 2 g. 1. Não feliz; desgraçado, infausto. 2. Mal sucedido. 3. Que teve mau êxito. • s. 2 g. 4. Pessoa infeliz …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • infeliz — (Del lat. infēlix, īcis). 1. adj. De suerte adversa, no feliz. U. t. c. s.) 2. coloq. Bondadoso y apocado. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • infeliz — (Del lat. infelix.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que no siente felicidad: ■ es muy infeliz porque está lejos de los suyos. IRREG. plural infelices SINÓNIMO desdichado desgraciado 2 Que causa infelicidad, adversidades o desgracias:… …   Enciclopedia Universal

  • infeliz — adj y s m y f (Coloq) 1 Que no es feliz: Era incapaz de hacer infeliz a nadie , La hizo sentir la mujer más infeliz 2 Que es de poco carácter, que tiene poca suerte; pobre: No vaya a resultar que esa infeliz muera sin confesión , Siquiera que la… …   Español en México

  • infeliz — ces. Del latín infelix, icis . (adj. y nom.) (Muchos sitios) 1. Desdichado, desgraciado, desventurado. Digno de lástima por su falta de ventura. Mi madre le curó el pie a un infeliz que trabajaba en la feria. 2. Cándido, inocente, ingenuo. Se… …   Diccionario Jaén-Español

  • infeliz — {{＃}}{{LM I21762}}{{〓}} {{SynI22312}} {{［}}infeliz{{］}} ‹in·fe·liz› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} No feliz o de suerte adversa: • Los problemas de su casa la hacen profundamente infeliz.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} De carácter débil …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • infeliz — (adj) (Intermedio) que no se siente contento ni alegre Ejemplos: Cuando mi madre murió, pensaba que yo era la persona más infeliz del mundo. Ella es muy infeliz en su matrimonio y quiere divorciarse. Sinónimos: desdichado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Infeliz do rato que só conhece um buraco — Infeliz do rato que só conhece um buraco. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • Infeliz no jogo, feliz no amor — Infeliz no jogo, feliz no amor. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • infeliz — adjetivo y com. 1) desgraciado*, desdichado, desventurado, malaventurado, malhadado, infortunado, desastroso*. 2) apocado, cuitado, pobre hombre. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”